Paul Germain, né en 1939, se passionne très tôt pour la photographie. C'est sa mère, amoureuse des diapositives, qui lui donne cette passion du regard et du moment éphémère capté et figé pour l'éternité… ou presque ! Son attrait pour la faune et la flore s'inscrit dans un long périple: passionné des oiseaux dès l'adolescence, études avancées en biologie, professeur et chercheur en écologie au niveau universitaire. Il poursuit ses activités professionnelles en parallèle à la photographie (ses sujets: faune et flore principalement). Il séjourne en Afrique de 1980 à 1989. De retour au Canada, il occupe divers emplois reliés à l'environnement. Depuis qu'il a 16 ans, Paul Germain, accumule les photos... sur tout et sur tout le monde; tous les sujets y passent. Il ne fait pas que des paysages, il fait également du nu, des portraits, de la macro, etc. Dans les années 70-80, il travaille avec l'Agence Ardea de Londres, d'ailleurs plusieurs de ses photos se retrouvent aujourd'hui dans diverses publications, dont des ouvrages encyclopédiques, des revues, etc. En 1980, il publie un recueil de poèmes et photographies "A corps et à cris". Maintenant, il vit en forêt, comté de Portneuf. Il voyage occasionnellement et prend des photos pour son plaisir mais également en vue d'expositions sur des thèmes précis. En 2006, il a donc exposé sur deux grands thèmes: "Portraits et gestes d'Afrique de l'Ouest" et "Los cuatro elementos". Aujourd'hui, Paul Germain est considéré comme un photographe exceptionnel pourtant méconnu du public. Cet "acte" d'exprimer la poésie qui se dégage de ses sujets fait partie intégrante de sa personnalité. C'est le poète des temps modernes, celui qui nous fait découvrir le beau, le réel, l'amour à travers des images et au-delà des mots.

biographie écrite par HeleneCaroline Fournier, agent d'artistes, décembre 2006


"Portraits et gestes d'Afrique de l'Ouest" (voir Galerie 1)

Les oeuvres de la galerie1: L'exposition “Portraits et gestes d'Afrique de l'Ouest ” répond au besoin de l'artiste de partager son admiration pour la beauté des personnes, bien au-delà des différences ethniques et culturelles, mais aussi à cause de cette diversité. Les photographies, prises en diapositives et négatifs couleur entre 1981 et 1987 au Sénégal et au Mali, ont été choisies à la fois pour leur valeur documentaire sur la vie des villageois et leur environnement, et pour leurs qualités artistiques, composition, lumières, couleurs, mouvements, etc. La qualité des images originales en 35 mm a été rehaussée par le processus de numérisation haute définition suivie de retouches légères avec PhotoShop, puis d'une impression à jet d'encre qualité archive sur papier Photorag 308 (mat absolu).

. ..

"Los cuatro elementos" (voir Galerie 2)
- l'exposition - genèse élémentaire - elementos (documents pdf)

L'exposition "Los cuatro elementos" (ou "Elementos") regroupe des images issues du regard passionné que l'artiste a porté en nature sur les quatre éléments pendant "l’hiver" 2006 au Mexique, état du Oaxaca. Les sujets exposés, loin de se présenter comme des souvenirs de voyage, sont des textures, des couleurs, ombres et lumières, et des mouvements glanés à la surface de l'eau, du sable, des roches, du feu, et d'objets portés par l'air. Bien que la plupart des scènes soient très "naturelles", l'artiste n'a pas l’intention d’informer ou d’étonner sur le propos du réel. Au-delà des sujets concrets, la représentation se veut plus symbolique et artistique que figurative.

..

..

Les Anciens enseignaient que toute chose était composée de quatre éléments: le Feu, la Terre, l'Eau et l'Air. Puis, sondant l'atome, les scientifiques en ont découvert, nommé, analysé, et décrit une centaine. Ils en ont même créé une quinzaine par des technologies très avancées. Dans sa jeunesse, Paul Germain, a été subjugué par la science moderne. Maintenant, pieds nus devant le feu ou dans le sable mexicain, l'homme de science laisse place à l'homme intégral, amoureux de la beauté naturelle des éléments qu'on peut voir et sentir à l'état vif sans fractionnement. Un élément, un regard, un moment, une poésie...


"Traces" (exposition collective tenue à la galerie d'art L'Espace contemporain, à Québec, du 30 mai au 10 juin 2007)

Dans cette exposition à thème collective dominée par des peintures sur toile, Paul Germain présentait sept photographies montrant l'emprise graduelle et puissante des figuiers sur des ruines. Il s’agit d'une maison (La casa de Cortés) construite en 1521 près de Veracruz, Mexique, par le conquistador Hernán Cortés qui devint le maître du pays au cours des années suivantes. Les traces des couleurs et des matériaux utilisés, ainsi que de l'architecture hispanique apparaissent ici et là parmi la végétation envahissante, nous rappelant que force et gloire des conquérants sont éphémères… Mais aussi, en superposant ces ruines sur des images en négatif évoquant les traces de leurs pas dans le sable, l’auteur suggère que le temps n’est qu’illusion et que seul le mouvement compte… (voir galerie 3 "Oeuvres récentes")

- voir Galerie 3 -

..